不如归去，寄迹终非长久住。
自怜拮据为室家，岂料鹊巢被鸠居。
不如归去，何日还我旧栖树。
翻译：
不如归去，寄居终非长久住。
自怜拮据为室家，岂料鹊巢被鸠居。
不如归去，何日还我旧栖树。
注释：
禽言四章 其二：这是一组关于鸟儿迁徙的四首诗中的第二首。
不如归去：不如回去吧。这里指鸟儿不再留在这里了。
寄迹：寄身，指鸟暂时栖息的地方。
终非长久住：终究不是长久之计。
自怜拮据为室家：自己感到可怜和窘迫，是因为家里贫穷。拮据意为穷困，室家指家庭。
岂料鹊巢被鸠居：哪想到鹊巢被鸠占据。比喻不如意的事情发生了。
鹊巢被鸠：鹊（què雀）是喜鹊，常在高处筑巢；鸠（jiū鸠）是布谷，喜欢筑巢在低矮处。这里用来比喻两种不同的选择或生活方式。
何日还我旧栖树：什么时候能回到我曾经栖息的老树那里呢？
赏析：
这首诗表达了诗人对家园的眷恋之情。他感叹自己因为家境贫困而不能长期居留，而其他鸟儿却可以在树上自由飞翔。诗中也暗示了诗人对未来生活的不确定和担忧。最后一句“何日还我旧栖树”更加突出了诗人对家园的依恋和思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。