城北乌夜啼,卑栖向寒枝。
本为双比翼,病羽忽差池。
百花洲前春正好,群生争媚风光早。
不信阳和有偏枯,忍看断梗弃中道。
郎如无义鸟,妾比反哺乌。
任打黄莺终不起,绕树悲鸣妾有姑。
妾有姑,姑不恶,妾身虽残姑可托。
只怜巢换忽居鸠,翻使丛深代驱爵。
春花秋月年复年,飞来飞去北堂前。
泥认旧痕鸿宛在,帘窥新卷燕依然。
燕岂幕巢堪庇宇,鸿飞遵渚归无所。
痛剜心肉补头疮,检点零毛培断羽。
惊弓怯见月初弦,敢期破镜复团圞。
讵有鸧鹒能疗妒,空劳媒雉更相怜。
那知东海冤无底,一波未平一波起。
匪石原无可转心,盗泉偏收已覆水。
何来长喙忽飞言,惊起鸱枭能攫人。
逆枭不仁乃生性,怪他助恶即同群。
四张尔罗挟尔矢,毁室还将复取子。
狂波竟有漏网鱼,狭路偏逃带箭雉。

【译文】

城北乌巢被拆,雏鸟双飞。

本来一起飞行的鸟儿,如今病弱不能齐飞。

百花洲前春光正好,群鸟争相展示自己美丽的羽毛。

不相信阳和有偏枯,看那断梗弃中道的鸟。

郎如无义鸟,妾比反哺鸟。

任打黄莺终不起,绕树悲鸣。

妾有姑,姑不恶,妾身虽残姑可托。

只怜巢换忽居鸠,翻使丛深代驱雀。

春花秋月年复年,飞来飞去北堂前。

泥认旧痕鸿宛在,帘窥新卷燕依然。

燕岂幕巢堪庇宇,鸿飞遵渚归无所。

痛剜心肉补头疮,检点零毛培断羽。

惊弓怯见月初弦,敢期破镜复团圞。

讵有鸧鹒能疗妒,空劳媒雉更相怜。

那知东海冤无底,一波未平一波起。

匪石原无可转心,盗泉偏收已覆水。

何来长喙忽飞言,惊起鸱枭能攫人。

逆枭不仁乃生性,怪他助恶即同群。

四张尔罗挟尔矢,毁室还将复取子。

狂波竟有漏网鱼,狭路偏逃带箭雉。

【赏析】
《覆巢双雏行》是唐代诗人李郢的作品。此诗写一对夫妇在爱情上受到挫折后的痛苦心情,抒发了夫妻失意后的苦闷与悲哀,表现了封建社会下妇女命运的悲惨。全诗以“鸳鸯”为喻,通过描写一对夫妇因爱而结合、由爱而成仇的故事,揭露了封建礼教对人的摧残,同时表达了作者对自由真挚的爱情的渴望。此诗语言生动形象,意境凄清哀婉,感情真挚深沉,富有生活气息。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。