张角居然又再来①，黄巾白发更于思。
可怜临死犹强项，遗臭千秋首不回②。

【注释】

①张角：东汉末年道教首领。

②遗臭千秋首不回：留下臭名千古，尸体头也不回。

【赏析】

这首诗是杜甫在安史之乱期间所作。诗的前两句写“黄巾”起义军领袖张角的复起，后两句赞扬张角临死前的壮烈。全诗语言质朴、感情真挚，表达了诗人对人民英雄的崇敬之情。

这首诗的翻译是：

张角居然又再来，黄巾白发更伤心。

可怜临死还强项，留下臭名千秋首不回。（张角）真是可惜啊，他又回来了！他头上白发一片，让人心酸。他临死时还是那样威武不屈，死后还被人们唾骂，名声不好。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。