三都①何异五都②氓,蛮触无端苦斗争。
我愿龙泉双剑化,买牛买犊尽归耕。
【注释】
①三都:唐代的京城长安、东都洛阳、北都太原。
②五都:指唐时以洛阳为中心的河南、山东、山西、陕西、安徽等五省地区,当时称为“天下之中”。
【译文】
长安、洛阳、太原,三座古都何等相似,都是劳动人民的聚集地,但在这里生活却无端遭受苦难争斗;
我愿把龙泉双剑化成两把利剑,购买耕牛和耕牛犊子,全都归耕田间。
【赏析】
这是一首咏史怀古诗。诗人借咏史来抒发对现实不满的情绪。诗的前半部分写长安、洛阳、太原,三座古都何等相似,都是劳动人民的聚集地,但在这里生活却无端遭受苦难争斗;后半部分写自己的愿望:把龙泉双剑化成两把利剑,购买耕牛和耕牛犊子,全都归耕田间。全诗语言朴实无华而意蕴深远。