清代刘绎《题萧画工自写《泛槎图》 其二》释义

译文 为王梧冈丈升任南康教授，此时令嗣言泉、演九两位孝廉一司铎崇义，一司铎永新，同时赴官。 注释 - 王梧冈丈：这里指的是王梧冈（可能是王梧冈的字或号）。丈是中国古代对别人的尊称，类似于现代汉语中的“先生”或“大人”。 - 南康教授：南康（可能是指今天的江西省赣州市）是一个历史悠久的地方，古代有许多学者在这里讲学。这里的教授职位可能是指一位在南康讲学的学者。 - 嗣言泉、演九

【解析】 这是一首七绝。此诗是和太守的《明湖秋泛》诗，内容上应和其韵律、格调，形式上应与原诗相称。全诗写景抒情，语言平实质朴而又富有情韵，表现了一种闲逸之情。 其一：曲沼联欢宴，荷香已报秋。 【注释】 ①曲沼：指曲折有致之小池塘。联欢宴：举行聚会宴饮。荷香：荷花香味。报秋：告知秋天到来。 ②赏析：本诗首句起势不凡，用“曲沼”对“长河”，既写出了景物的特点，也表明了游赏之所在。接着写水边宴会

【解析】 这是一首题画诗，描写的是书屋。首联写“古香书屋”，是说书屋的陈设古朴典雅，充满书卷气；颔联写“水暖低环屋”，是说屋内外都充满了书的气息；颈联写“长日自山深”，是说作者在书屋里度过漫长的时光，沉浸在书中的世界中；尾联写“空谷里”，是说作者孤独地生活，与世无争，但内心却有着古人一样的抱负和追求。 【答案】 译文见上。 赏析： 本诗是江春田观察为文园四景之一的“古香书屋”所做题画诗。

这首诗是唐代诗人王建的作品，名为《重阳归舟》。下面将对这首诗进行逐句解析： 1. 风日益清美，重阳好景催。 - 解释：随着秋风的日渐清新，重阳节的美丽景色让人感到愉悦。 2. 家山随梦到，云雁送舟回。 - 解释：仿佛在梦中回到了家乡，而天空中飘动的云彩和雁群似乎在送我回家。 3. 揽胜悭诗兴，登高拙赋才。 - 解释：想要欣赏美景却提不起写诗的兴致，因为登高而显得有些笨拙，无法写出佳作。 4

【解析】 本题主要考查对诗歌内容、语言、表达技巧和思想情感的综合把握。 “南极遥增耀”中的“南极”即“北斗”之极星，古人认为北极之星代表皇帝，南极之星则代表诸侯，所以此句的意思是说王梧冈升任南康教授，犹如北斗之极星增添了光辉一样，这是对诗人的赞誉。 “东邻久借明”中的“东邻”指代自己的家乡，“久借”是说久仰，这里暗含着自己对于家乡的感情。这句诗的意思是说王梧冈升官了，我家乡的人都很羡慕他

【注释】 息辙：停息车辙。消烦暑：消除暑热。湖亭：在湖畔的亭子。墨磨：指砚台。永昼：漫长的白天。花好：花儿开得好，形容景色美丽。翠幄：绿色的幕帐。红椿：红色的椿树，这里指红色船桨。棹系洲：把船划到岸边停着。波光：水面的光波。咫尺：很近的距离。羡煞：非常羡慕。 【赏析】 这首诗是次韵杨方伯《晓过湖上五首》之一。 第一句“息辙消烦暑”。意思是说车停在了路旁，消除了暑热。这一句看似平淡无奇

【注释】 文园四景：指晋代文学家潘岳的《藉田赋》中有“东有延陵之丘，西有文园之台”，后人以文园台为文苑。此处指江春田观察的竹香斋。竹香斋：是江春田观察所居之处，这里用以代称。 三间清不俗：三间屋子虽然清雅却不脱俗气。 水竹要平分：水中的竹子和竹架要平分（指水的深浅）一样。 曲径初经雨，新梢半拂云：曲折的小路刚刚下过雨，新生的嫩枝上部分被云雾笼罩。 似梅应有韵：这竹子好像梅花一样，有一种幽静的风致

【注释】 文园：指汉代文人司马相如。司马相如曾在汉景帝时为官，因遭谗言，被贬至四川成都。成都有“文君酒垆”，即卓文君酿酒卖钱供蜀王司马瞡之妾，故称文君为“文园”。四景：指《诗经》中的“关关雎鸠，在河之洲”的后两句，是一首描写男女恋爱的诗。这里泛指美丽的景色。虹桥：指长虹飞架于江中，为观赏胜地。二十四：言桥上栏杆多，可远望美景。药栏：种满花草的栏杆，形容景色秀丽。 绰（chuò）：宽裕。风定

送王梧冈丈升任南康教授，时令嗣言泉、演九两孝廉一司铎崇义，一司铎永新，同时赴官① 其二 座客谈文暇，寒毡三十春。 凤冈遗爱旧，鹿洞教条新。 伏胜传经日，申公应诏辰。 悬知开绛帐，五老共嶙峋。 注释： 1. 王梧冈丈：王梧冈，人名。丈：对别人的尊称。 2. 座客：在座的客人。 3. 暇：闲暇。 4. 寒毡：指简陋的住所。 5. 凤冈：地名，今属江西省。 6. 鹿洞：地名，在江西。 7. 伏胜

【注释】①遗爱：留下美好的名声。忠良庙食：为忠良建立祠庙，以供祭享。 【赏析】 这首诗是和杨雪椒方伯《晓过湖上五首》的第三首。诗中赞美了忠良庙，表达了诗人对忠良的敬仰之情。 宦迹传遗爱，忠良庙食宜。 忠良庙，是祭祀忠良的场所，这里指忠烈祠。宦迹传，指在官场上的事迹能够流传下来，成为后人称赞的榜样；遗爱，即留下美好的名声。这句的意思是：忠良庙的事迹被人们传颂，这是应该的

注释：我向萧画工询问《泛槎图》的来历，才知道这是张骞的画作。他的作品仍然值得我去拜观。但我笑他画的是我乘槎回来后风浪平息、没有风浪的情景，山中已无仙人可以游玩了。 赏析：这首诗是诗人在得知自己的作品《泛槎图》是出自张骞之手后，有感而发，写下的一首自嘲诗。诗中表达了诗人对张骞才华的佩服以及对自己作品的自信。诗人以“支机”为引子，点出了《泛槎图》的来源，然后以“山中无复梦游仙”收尾

诗句：千山猎猎朔风寒，带剑披裘上锦鞍。 译文：千山万壑中寒风猎猎作响，我身披重甲手持佩剑踏上了锦缎般的马鞍。 注释：千山：千座山峦。猎猎：风声呼啸。朔风：北风。带剑：佩戴着宝剑。披裘：披挂皮裘。上：走上。锦鞍：用锦绣装饰的马鞍。 赏析：此句描绘了一幅北方边塞的壮丽景象，千山万壑之中，寒风凛凛，诗人身着铠甲，手握利剑，骑在华丽的马鞍上，展现了一位英勇将军的威武形象。 诗句：闻道玉门春不到

注释： 雄才顾盼自生姿，正是清平暇豫时。笑煞灞桥驴背客，斜冠败絮独吟诗。 雄才：才华横溢的人。顾盼：目光闪烁。斜冠：斜挂一顶帽子。 赏析： 这首诗是杜甫在《题画》组诗的第二首。全诗通过描绘一幅图画，表现了作者对友人才华横溢、意气风发的赞赏。同时，也表达了诗人自己怀才不遇的感慨。 首句“雄才顾盼自生姿”，赞美了画中之人的才华横溢、意气风发。顾盼一词，既形容了画中人的神态，又表现了他内心的自信和骄傲

这首诗描述了一幅画，画中描绘了一位画家在采石矶头创作的场景。画面中的画家正在破浪前行，周围的景色被墨色渲染得淋漓尽致。诗中的“古箫直木”指的是过去的音乐家和制作乐器的木材，而“前身问画师”则表达了诗人对这位画家的尊敬和好奇。 译文：在采石矶头的破浪时刻，四壁被烟波水气笼罩，墨色的渲染让画面充满了生动的气息。那些曾经的萧瑟与直木如今何在？我不禁想要向前去寻找那位画出这幅画的画师

舟人以布被作帆有赋 其二 尺幅如悬百结鹑，布帆无恙又翻新。 顺风莫羡连樯利，更有维舟拥被人。 注释： 1. “尺幅如悬百结鹑”中的“尺幅”指的是布料的尺寸或面积，“如悬”形容其悬挂的样子，“百结鹑”则形象地描绘了布帆上错综复杂交错的结绳，如同鹑鸟身上的羽毛那样多且复杂。 2. “布帆无恙又翻新”中，“无恙”表示没有受损，“翻新”意味着重新修补或改进

【注释】： 1. 衾寒：被子寒冷。2. 布帆：布制的船帆。3. 展布宽：展开布帆，使布帆变宽。4. 冷暖世情：世间人情冷暖。5. 岸旁：靠岸的旁边。6. 凭与众人看：让众人观看。 【赏析】： 这首诗写的是一个江边舟人借力布帆，以布被作帆的故事。诗中描绘了江风、布帆、江水、岸边等自然景物，表达了诗人对世事的感慨和对社会现实的批判。 首句“江风昨夜觉衾寒”，写诗人在江边感受到了寒冷的气息