芳讯重来已隔年,香风触手展吟笺。
一枝远寄梅同使,四季恒春橘亦仙②。
培植动关师友谊,留看犹望子孙贤。
阶前共愿荆枝茂③,琼报深惭棣鄂篇。

以下是对这首诗《刘凤台惠牡丹金橘并系以诗,依韵酬之》逐句的翻译和注释:

  • 第一句:“芳讯重来已隔年,香风触手展吟笺。”

  • 解释:芳香的消息再次传来,已经时隔一年了。阵阵花香随风而来,让我展开诗笺吟咏。

  • 赏析:表达了诗人对于春天到来的期待和喜悦之情,同时也展现了他与春天之间深深的情感纽带。

  • 第二句:“一枝远寄梅同使,四季恒春橘亦仙。”

  • 解释:一枝牡丹远寄给梅花使者,四季常春的橘子也如同神仙般美丽。

  • 赏析:牡丹和橘子分别代表了不同的美,牡丹象征着富贵,而橘子则代表着长寿和健康,诗人通过这两幅画面,展现了他对生活的美好期许。

  • 第三句:“培植动关师友谊,留看犹望子孙贤。”

  • 解释:培育植物牵动着师友之情,期待看到子孙贤明。

  • 赏析:诗人通过“培植”一词,表达了他对教育事业的重视,以及对学子们的期望和关怀。

  • 第四句:“阶前共愿荆枝茂,琼报深惭棣鄂篇。”

  • 解释:在门前一起祝愿荆枝茂盛,深感惭愧于棣鄂篇的赞美。

  • 赏析:这句话反映了诗人与友人之间的深厚友情,以及他对自然的热爱和尊重。同时,也表达了他对文学艺术的鉴赏力和审美情趣。

通过对这首诗的理解和分析,我们可以更好地理解诗人的情感世界和创作背景。同时,这首诗也是研究清代诗歌的重要作品,具有很高的文学价值。

这首诗通过细腻的语言描绘了春天的美好景象,表达了诗人对生活的热爱、对自然的敬畏以及对友情的珍视。同时,也展现了清代文人的生活情趣和精神风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。