春去堂堂不可留,从来志士每思秋。
但令生理中常在,何必荣华外是求。
爱日情怀无限感,惜阴心事几时优。
常将一室观人我,吾与吾徒本共俦。
【译文】
春天已经逝去了,我们不能再挽留。从来志士都思念秋天。只要我的生命在,何必追求荣华富贵呢?
我热爱阳光的情感是无限的,珍惜阴雨的心情也是几时可以满足?
常常将我的一室观人我,我和我门徒本同属一家。
【注释】
堂堂:高大的样子。
存吾春斋:《题存吾春斋》诗见《全唐诗》。存吾春斋:指作者的居所。次韵:应和别人的诗词而写的作品称为次韵。
生理:指生命、生存。中常:中间时刻。
爱日情怀无限感:对太阳的热爱之情无穷无尽。
惜阴心事几时优:珍惜阴天的时间是什么时候可以满足。
常将一室观人我:常常以一居室来观察自己和其他人。
吾与吾徒本共俦:我和我的弟子们本是同行的人。
【赏析】
《又和《题存吾春斋》次韵》是宋代大文豪苏轼的一首七言绝句。此诗表达了诗人对人生的态度和对友情的看法,即无论外在条件如何,只要有一颗热爱生活、积极进取的心,就能活出自己的精彩。诗人认为只有真正懂得珍惜时间的人,才能在人生的每一个阶段都过得充实、快乐。