儒冠非误尚青毡①,风矩依然老郑虔②。
投笔仍将修五凤,趋庭早已兆三鳣。
旧游琴剑怀仙石③,家世箕裘本砚田。
莫道卑栖犹枳棘④,九天雨露总无偏。
【注释】
①儒冠非误尚青毡:儒家的官帽,不是错误的标志,还是青色的毡子。权篆丰学,指权应天,字篆丰,号丰山,明末清初诗人、画家。
②风矩依然老郑虔:郑虔(701—764),唐代著名画家。权应天这里用“风矩”比喻自己与郑虔一样有高洁的品格。
③投笔仍将修五凤:指诸葛亮曾放弃仕途隐居南阳,后出山辅助刘备建立蜀汉政权。五凤:汉代铜镜名。修五凤指隐居。
④九天雨露总无偏:九天:指天空,也指帝王。雨露:比喻恩泽。这句话的意思是不要认为卑贱的隐居生活就像荆棘一样艰难困苦。
【赏析】
这首诗是权应天对友人来访而作的答谢诗。首联写友人来访,并赠以诗,自己作答。颔联说自己虽已退隐,但仍然保持高洁品格,志向未改。颈联回忆自己的过去,表示要像诸葛亮一样隐居,又表示愿意出来做官。尾联表示自己不贪富贵,只求能像上天一样给予恩泽。全诗语言平易,意境深远。