偏得乘风溯上头，屹然章贡耸城楼。
天怜垂老犹漂泊，地主因亲免泛浮。
彼岸可登思净土，中原回望入羁愁。
故人萍水嗟时事，投笔何期万里侯①。
注释：
初至虔州晤雪村，贻诗相慰，次韵和之 其一
偏得乘风溯上头，屹然章贡耸城楼。
天怜垂老犹漂泊，地主因亲免泛浮。
彼岸可登思净土，中原回望入羁愁。
故人萍水嗟时事，投笔何期万里侯。
译文：
我偏得乘着清风逆流而上，屹立在章贡山上的城楼。
上天可怜我这个年迈的人还漂泊不定，主人因为是亲戚而免除我的微薄礼物。
想到那彼岸可以登达的地方就是清净无瑕的净土，中原大地回望令人心生羁旅之愁。
老朋友像浮萍一样飘荡于水面上，感叹时事艰难，我何时能够像班超那样封侯拜将？
赏析：
这首诗是作者初到虔州（今江西赣州）偶遇雪村时所作。全诗以“次韵和之”四字领起，首句“偏得乘风溯上头”，写自己有幸乘风溯游而上，登上了巍峨壮观的章贡山。这一句是说自己有幸乘风溯游而上，登上了巍峨壮观的章贡山，表现了自己的自豪感。第二句写自己登上章贡山后，看到城中的楼台高耸，不禁发出感慨，说这座城就像一座矗立的山峰，让人肃然起敬。第三句“天怜垂老犹漂泊，地主因亲免泛浮”，意思是苍天怜悯我这个年纪大的人依然漂泊不定，因为与地主有亲戚关系所以免遭受辱。第四句“彼岸可登思净土，中原回望入羁愁”，意思是想到那彼岸可以登达的地方就是清净无瑕的净土，中原大地回望令人心生羁旅之愁。末两句“故人萍水嗟时事，投笔何期万里侯”，意思是说老朋友如同浮萍一般随波逐流，感叹时事艰难，我何时能够像班超那样封侯拜将？抒发了自己渴望建功立业的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。