君是帆归我客迁，喜无津吏报邮传。
挽河有力都宗海①，作楫相期共济川。
水到顺流谁肯退，风能借助敢争先。
江湖泛宅终何定，同病相怜益自怜②。

我们来分析题目中给出的诗句：

第一句：“君是帆归我客迁”

  • 君：指的是黄莘农中丞。
  • 我：指诗人自己。
  • 帆归：船帆归去。
  • 我客迁：诗人自己作为客人离去。

第二句：“喜无津吏报邮传”

  • 津吏：负责渡口管理的小官，也即传达信息的官员。
  • 喜：高兴。
  • 无津吏：没有渡口小官的消息。
  • 报邮传：传递消息的人。

第三句：“挽河有力都宗海”

  • 挽河：拉船，泛指划船。
  • 有力：有力量，能拉动船只。
  • 都宗海：都（的）地方首领。

第四句：“作楫相期共济川”

  • 作楫：做船桨准备划船。
  • 相期：相互约定。
  • 共济川：共同渡过大江。

第五句：“水到顺流谁肯退”

  • 水到：水流到了目的地，比喻事情顺利发展到了一定程度。
  • 顺流：顺着水流的方向前进。
  • 谁肯退：谁愿意后退。

第六句：“风能借助敢争先”

  • 风能：风的力量。
  • 借助：利用。
  • 敢争先：敢于争先。

第七句：“江湖泛宅终何定”

  • 江湖：江湖大海，泛指广阔无垠的水域。
  • 泛宅：漂泊不定的生活。
  • 终何定：最终又会怎样呢？

第八句：“同病相怜益自怜”

  • 同病相怜：因患相同疾病而感到相互同情。
  • 益自怜：更加觉得自怜。

我们根据上述逐句释义给出译文：

译文：
你像归航的船帆，而我则像离居的游子，高兴的是这里没有渡口小官的信息传来。拉船的人有力量又能驾驭船只，我们准备一起渡过长江。水流自然就会到达它的终点，谁会愿意退后呢？我们就像风一样能借力前行，又怎能甘于落后呢？在这广阔的江湖大海中漂泊，我们最终又会怎样呢？当我们遭遇相同的困境时，彼此相怜之情会更加强烈。

我们对这首诗进行赏析：

这首诗表达了诗人对于离别和重逢的情感体验。诗中通过对比“君是帆归我客迁”和“喜无津吏报邮传”两句，展现了离别时的轻松与喜悦，以及对新生活、新环境的期待。而“水到顺流谁肯退”，则反映了诗人面对未知前途的坚定与自信。整体上，诗歌语言简洁明快，情感真挚流露，展现了作者对人生旅途中相遇与别离的深刻感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。