百川障后挽澜回,梓里欢迎节钺来。
入画须眉仍卓荦,纵谈肝胆益雄恢。
东山愧我风尘老,南海凭公瘴雾开。
何限引杯烧烛意,安攘内外仗全才。
【诗句】
- 百川障后挽澜回,梓里欢迎节钺来。
- “百川”:比喻众多的人或事物。
- “障后”:阻挡在后方。
- “挽澜回”:逆流而上,扭转局势。
- “梓里”:家乡的意思。
- “节钺”:指权力和地位。
- 入画须眉仍卓荦,纵谈肝胆益雄恢。
- “入画”:形容人物生动逼真。
- “须眉”:人的眉毛和胡须。
- “卓荦”:出众杰出。
- “纵谈”:畅谈,谈论。
- “肝胆”:比喻真诚的心肠。
- “雄恢”:宏伟壮丽。
- 东山愧我风尘老,南海凭公瘴雾开。
- “东山”:指隐逸之地,这里指隐居的生活。
- “愧我风尘老”:表示对自己在风尘中度过年华而感到惭愧。
- “南海”:泛指南方地区。
- “凭公瘴雾开”:依赖你(的威望和能力)来驱散瘴气。
【译文】
河帅从北方到南方抚慰,路过庐陵与相晤,看到《检书看剑图》并题写诗句。
百川汇聚之后,能逆转潮流,家乡热情欢迎他到来。
进入画中,他的须眉仍然突出,畅谈时更显真诚。
东山上的我因为风尘岁月而感到惭愧,南海的先生凭借你的威望驱散了瘴气。
有多少举杯燃烛的豪情壮志,全靠你这样的人才才能完成。
【赏析】
这首诗是莘农中丞由河帅抚粤,道经庐陵相晤,出其小照《检书看剑图》属题之作。诗人以百川逆流为喻,表达了自己对家乡的热情和感激之情。同时,也通过自己的形象描绘,展示了自己的才华和风采。诗中的“东山愧我风尘老,南海凭公瘴雾开”两句,更是表达了对家乡和领导的深深敬仰之情。