傲骨依然范叔寒,卑栖暂借一枝安。
管城春浅生涯窄,莲幕风清界限宽。
客里幸缘文字契,尘中犹耐腐儒酸。
四年弹指光阴速,如此良辰送别难。
【解析】
此诗写与朋友分别。第一、二句写别时的情景:我依然像范叔一样傲然不屈,暂借你的庇护暂得栖身。“傲骨”即高风亮节,“卑栖”即暂时寄人篱下。第三、四句写自己的处境:管城(汉长安县名)春天已过,我的生活空间狭小;莲花幕(唐时官署的幕帐)里风清气爽,我的界限也显得宽松。“客里”点出自己是在客中作别;“尘中”则表明自己是俗人。“幸缘文字契”,庆幸有共同的情趣,结伴而谈;“仍耐腐儒酸”,说明自己虽处俗世,却能耐得住庸俗的酸涩。“四年弹指光阴速,如此良辰送别难。”感叹时光流逝,转眼之间已经四年了。在这美好的时刻,我们却不能不依依惜别。全诗写得委婉曲折,含蓄蕴藉,既写离别之情,又表知己之意。
【答案】
【注释】
①范叔:晋代范宁字叔,他以刚直著称于世,曾拒绝为石虎做事,后避祸隐居洛阳东山。②卑栖:暂寄居。③管城:春秋时期管仲辅佐齐桓公,在管城中筑土墙,后人称管氏家族居住之地为管城。④莲幕:汉代班超出使西域,路经敦煌时,太守宴请他,设宴于张掖(今甘肃张掖市)、酒泉郡(今甘肃酒泉市),因地多荷花而称“莲幕”。⑤客里:诗人自谦客居异乡。⑥尘中:尘世,人间。⑦弹指:一弹手指时间很短。⑧良辰:美好时光。⑨送别:送别朋友,这里指送别朋友到京城。⑩“如此”句:意思是说,这样难得的相聚时刻,却不得不分离。⑩“良辰”句:意思是说,这样难得的相聚时刻,却不得不分离。