才入都门便出都,十年风景尚模糊。
旧游渐少情逾密,久别相看貌不殊。
海内声华推众望,樽前离绪感征途。
好将冰雪添行色,曾著京尘半点无。
诗句释义
1 才入都门便出都 - 刚进入京城就急忙离开。这里可能表达了作者对京城生活的短暂体验或对某种压力的迅速适应。
- 十年风景尚模糊 - 尽管已经过去了十年,但记忆中的景象仍然感觉不够清晰。这反映了时间的流逝和记忆的模糊。
- 旧游渐少情逾密 - 随着时间的推移,与旧友的交往逐渐减少,但与他们的感情却越来越亲密。这可能暗示了作者在社交上的变迁或个人情感的变化。
- 久别相看貌不殊 - 尽管长时间未见,但在重逢时发现彼此的外貌并没有变化。这强调了时间对于人与人之间关系的影响,以及外貌变化的相对性。
- 海内声华推众望 - 在国家中享有极高的声望。这里的“海内”意味着国内,“声华”指的是声誉和风采,“推众望”表示被广泛认可。
- 樽前离绪感征途 - 在酒桌前,离别的情绪让人感受到旅途的艰辛。这反映了离别时刻的情感深度和个人对旅程的感受。
- 好将冰雪添行色 - 用冰雪来增添旅行的色彩,比喻希望旅途充满挑战和新鲜体验。
- 曾著京尘半点无 - 曾经沾染过京城的尘埃,但现在却一尘不染。这句话表达了一种净化心灵、远离尘世纷扰的愿望。
译文
刚踏入京城大门就急忙离开了,十年来的风景依然有些模糊不清。
旧日的朋友渐渐稀少了,但感情却更加深厚,久别的相见虽然外貌没有改变,但彼此的心却更加贴近。
我在国内享有崇高的声望和美誉,酒席上与朋友们相聚时,离别的心情也让我感受到了旅途的艰难。
我希望用冰雪为旅行增色,让这次旅程充满挑战和新的体验,就像我曾一度沾染了尘土一样。
赏析
这首诗通过对比过去和现在的情感状态,展示了诗人在社会和人际关系方面的变化。从最初的匆忙离开京城到后来的深入思考和内心的净化,诗中流露出对过去时光的回忆以及对未来的期待。同时,诗人通过对比朋友间的亲近与疏离,以及个人对旅途的态度转变,探讨了人际关系和个人成长的主题。最后,诗中还表达了一种向往更高境界、脱离尘世纷扰的理想主义精神。整体而言,这首诗不仅描绘了诗人的个人经历,也体现了他对人性和社会关系深刻的观察和思考。