暮景苍茫趁马蹄,黄昏细雨倍凄迷。
乱蓬碾地都成水,衰柳摇风半掩堤。
每到穷途愁远市,惊闻暴涨问前溪。
微明灯火村墟辨,遥见葵花影尽低。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和鉴赏能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个局部的意思来筛选和提取所需要的信息。此题中,“顺河集遇雨”“暮景苍茫趁马蹄”“黄昏细雨倍凄迷”等是关键词语,需要加以注释并结合诗句进行赏析。
【答案】
①顺河集:顺流而聚。②遇雨:在途中遇到大雨。③苍茫:迷茫。④趁:趁着。⑤凄迷:凄惨迷离。⑥乱蓬:形容被风吹倒的蓬草。⑦水:变成水。⑧衰柳:衰老的柳树。⑨穷途:无路可走的境地。⑩葵花:向日葵。⑪遥见:远远看见。⑫低:倒下。
译文:
傍晚时我赶路,天色苍茫,趁着马蹄的风声,正赶上细雨滂沱,景色凄迷。
被风吹倒的蓬草,全都变成了水,衰败的柳树,半掩着堤岸,我每到穷途之处,总是愁思满腹。
我惊闻洪水暴涨的消息,去询问前溪的情况。
微弱的灯火下,村墟里的灯光隐约可见,远处的葵花影子都变得很低了。
赏析:
这是一首纪行诗,作者在一次旅途中遇雨,触景生情而作。首联写诗人乘马行进途中,天将黑时,遇上了大雨,他趁着雨势加快了速度。颔联写雨中的自然景观,乱蓬成水,衰柳掩堤,形象生动地描绘出一幅雨中景象图。颈联由景入情,诗人因暴雨受阻,心中愁绪难平,于是又去询问前方的水流情况。尾联写诗人在夜幕降临之时,看到村庄中灯火依稀闪烁,远方的葵花在夜色中摇曳,整个画面显得十分安静、宁静。