循陔恋阙此时情,未奉安舆忍速行。
一纸辞征原直捷,千秋感遇又纡萦。
肯抛寸草三春咏,曾赋皇华四牡征。
为念君恩承母教,退思何以答升平。

诗句解释:

  1. 应诏将入京,羽可舍人寄诗赠行,次韵留别 其三 - 应诏即将进京,你作为诗人(舍人)寄来诗歌为我送行,我为此作诗回赠。
  2. 循陔恋阙此时情,未奉安舆忍速行 - 心中依恋着京城,但还未得到皇帝的诏书,不忍心就这样急忙离去。
  3. 一纸辞征原直捷,千秋感遇又纡萦 - 虽然已经写好了辞官的奏章(原直捷),但在千年之后,这样的经历仍然会让人感慨万千(又纡萦)。
  4. 肯抛寸草三春咏,曾赋皇华四牡征 - 我本不愿放弃春天的美景去吟咏它的短暂(三春咏),但我也曾写过《皇华曲》来表达我对于远方的思念和向往(四牡征)。
  5. 为念君恩承母教,退思何以答升平 - 想到陛下对你的恩典,我想起了母亲对你的教诲,我该如何才能报答陛下的恩情?我思考着如何才能够报答陛下的太平盛世。

译文:
在应诏即将进京之时,你作为诗人(舍人)寄来诗歌为我送行,我为此作诗回赠。心中依恋着京城,但还未得到皇帝的诏书,不忍心就这样急忙离去。虽然已经写好了辞官的奏章(原直捷),但在千年之后,这样的经历仍然会让人感慨万千。我本不愿放弃春天的美景去吟咏它的短暂,但我也曾写过《皇华曲》来表达我对于远方的思念和向往。想到陛下对你的恩典,我想起了母亲对你的教诲,我该如何才能报答陛下的恩情?我思考着如何才能够报答陛下的太平盛世。

赏析:
这首诗是诗人在应诏即将入京之际,收到友人舍人寄来的诗歌并作回应的作品。全篇以“次韵留别”为主题展开,表达了对友人的感激之情以及对未来的期望。

诗的开头两句“循陔恋阙此时情,未奉安舆忍速行。”描绘了诗人对京城的眷恋和对入京的无奈。”循陔”意为沿着庭院小路漫步,”恋阙”意为留恋皇宫。这里表达了诗人对京城生活的留恋以及对即将入京的不舍。”未奉安舆忍速行”意味着诗人尚未得到皇帝的诏书,不能安心入京,只能忍痛离去。

第三句“一纸辞征原直捷,千秋感遇又纡萦。”承接上文,诗人表示自己已经写好了辞官的奏章,但内心仍感到纠结和矛盾。这里的“原直捷”意指原本可以直截了当地表达自己的想法和立场,而现在却需要绕弯子表达自己的感激之情。“千秋感遇又纡萦”则表达了诗人对这一历史事件的感慨和思考。

接下来的句子“肯抛寸草三春咏,曾赋皇华四牡征。”诗人表示自己愿意放弃短暂的美好时光(三春咏),但曾经也写过《皇华曲》来表达对远方的思念和向往。这里的“肯抛寸草”意指愿意舍弃眼前的美好而追求更远大的理想。

最后两句“为念君恩承母教,退思何以答升平。”则是诗人对自己未来生活的思考。他想到陛下对自己的恩典,想到了母亲对他的教诲,但他应该如何报答呢?这里的“退思”意为思考过去的事情或回顾过去的经历。“何以答升平”则是在思考如何才能报答陛下的太平盛世。

这首诗通过诗人与友人的书信往来,表达了对入京的不舍、对历史的感慨以及对未来的期待和思考。语言优美,意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。