开缄恍对旧光仪，问讯同深两地思。
喜慰相闻余母健，痌瘝在念尔民饥。
山中莱服如增彩，野外郇膏恰应时。
料得平安刚报远，春晖东望已熙熙①。
这首诗的原文如下：
得姚秋浦明府书为家母寿，诗以谢之
开缄恍对旧光仪，问讯同深两地思。
喜慰相闻余母健，痌瘝在念尔民饥。
山中莱服如增彩，野外郇膏恰应时。
料得平安刚报远，春晖东望已熙熙。
注释
- 开缄：打开书信的动作。
- 恍对旧光仪：仿佛看到了过去的光辉形象。
- 同深两地：彼此身处异地。
- 痌瘝：指百姓的疾苦。
- 山中莱服：山中的草衣。此处比喻隐居的生活。
- 野外郇膏：指野地里的草药。
- 料得平安：推测对方已经平安无事。
- 东望：这里指诗人自己。
译文
你送来了姚秋浦明府的家书，我借此为母亲庆祝生日，特作此诗向你表示感谢。
信函一打开，就好像看到我们过去一起的美好时光。
听说你的家乡也和你一样，充满了喜悦和健康，而我的母亲还在惦记着你的人民是否还受饥饿困扰。
你在山中过着隐居生活，就像那绿色的草衣一样美丽；而在野外采集草药，恰好符合时节。
我知道你已经平安地回来了，春天的阳光已经照到了你那里，一切都显得那么美好。
赏析
这是一首充满情感的诗歌，表达了诗人收到友人家的来信后的感慨与祝福。诗中通过描绘信件带来的温馨回忆以及对朋友的思念之情，传达了深厚的友情和对友人家庭的关切。整首诗语言朴实无华，却能深刻触动人心，让人感受到诗人真挚的情感和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。