侍养应登望阙台①,心如客棹去还来。
雁虽有信三秋别,菊为移根两地开。
回忆旧游恩水隔,想当高会玉山隤。
良朋最是难忘处,花下吟笺月下杯。
【注】①登望阙台:登上高高的望楼,远望皇城。
译文:侍奉父母应当登上高楼,心如漂泊的船儿,来去不定。大雁虽有信,但三秋后仍要分别,菊花却为移植,在两地盛开。回忆旧游时,恩水相隔,想当高会时玉山颓落。最难忘的还是朋友,花下吟笺,月下饮酒。
赏析:这首诗作于宋孝宗淳熙二年(1175)冬,诗人当时任建昌军教授。诗中表达了诗人对故乡、亲人和故交的思念之情。全诗意境优美,情感真挚。