五老亭前五老峰,仙人招手远相从①。
一游却要关缘分,千里徒令企往踪。
止水忠魂应未沫,登山隐迹可能逢。
时平不用歌商皓,自有灵芝附瑞松。
【注释】
①“五老”句:传说汉武帝时,有五老仙人降于五柞山(今陕西周至县南),武帝命人铸铜像立之。
②关缘分:指命运所安排的际遇。
③企往踪:企望踪迹。
④止水忠魂:指屈原《哀郢》中的“登船去兮辞子胥,恨相失兮各分离”。
⑤商皓:战国宋国隐士商山四皓之一。
⑥灵芝附瑞松:以灵芝比喻高尚的人,而附在松树上,比喻贤者得到重用。
【赏析】
这是一首酬答诗。诗人先写了自己对朋友的关心之情,然后写自己的回答和祝愿,最后又写自己的愿望,希望友人能实现自己的祝愿。全诗表达了一种对友情的真挚情感,同时也表现了一种高远的理想。
首联:“得槐卿明府书,以《雪中游芝山即景》见怀,感答二律并寄题芝山亭 其二。”意思是说:我收到了你寄来的信,你写的《雪中游芝山即景》让我想起了你的情怀,所以我写下了这两首诗来表达我对你的思念之情。
颔联:“一游却要关缘分,千里徒令企往踪。”意思是说:虽然我很想和你一起去游览,但是我们的命运似乎注定要分开,即使我们相隔千里,也只能望着你的足迹而感到失落。
颈联:“止水忠魂应未沫,登山隐迹可能逢。”意思是说:屈原投江自沉后,他的忠诚之心仍然没有泯灭。即使你隐居山林,我也相信总有一天你会重新出现的。
尾联:“时平不用歌商皓,自有灵芝附瑞松。”意思是说:现在国家已经安定了,你不必再用商皓的故事来歌颂我们之间的友情,而应该用灵芝和瑞松来象征我们的友情。