恩威久已着人寰，政在持平魏丙间。
春雨万家深似海，爰书一字重如山。
曾经召茇都成荫，此去侯辕那可攀。
只有沙堤思白傅，长留遗泽满江关①。
【注释】
①白傅，指杜甫，唐代著名诗人。江关，指长江边关口。
译文：
恩威已经深入人心，政治清明公正如魏丙。
春雨滋养着万家，一封奏折的重量重如山。
曾经的召拜都成为荫庇，此行离去不能攀援。
只有沙堤思念白傅，留下恩泽满江关。
赏析：
此篇是作者对友人程憩棠的赠别诗，表达了对程憩棠在皖抚任上的赞美。全诗四句，前两句为赞语，后两句为惜别。
首联“政在持平魏丙间”，赞友人在皖抚任上，施政公道正派，不偏不倚。魏丙，指魏了翁、吴曦，皆为南宋名臣。
颔联“春雨万家深似海，爰书一字重如山”，写皖地百姓受到恩泽，如同春天的雨滋润大地一般；又因为皇帝的诏书，犹如泰山一般重。
颈联“曾经召茇都成荫，此去侯辕那可攀”，用典表达对友人的祝愿和留恋。召茇，指召文公（孔子弟子）。侯辕，即辕侯，指春秋时鲁国的季文子。比喻程憩棠有贤德之才，将来一定能成就伟业，不可及也。
尾联“只有沙堤思白傅，长留遗泽满江关”，抒发自己对友人的思念之情。白傅，指唐代诗人杜甫，因杜甫号“杜陵”，故称杜甫。沙堤，泛指皖地。江关，指长江边关口。意思是，虽然你离开了皖地，但你的功绩和德行永远留在江淮地区。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。