传闻六纛偃前麾,牛渚风寒鼓角悲。
两浙东西来暮日,大江南北去思时①。
忠能报国亲应慰②,世正需才帝用咨。
才是黑头公辅望,可堪傅说便骑箕。

【注释】

①去思时:思念的时候。去思,指离开故乡或故土。时:时间。②亲应慰:应该感到安慰。

【赏析】

此为赠诗。程憩棠是安徽巡抚,作者曾与程有交往。这首诗就是作者在程任安徽巡抚期间所作。诗中表达了对程的怀念之情及对他的赞美之意。

一、二句写景,“传闻六纛偃前麾,牛渚风寒鼓角悲。”

“六纛”,指皇帝的仪仗,六纛旗为帝王之旗。“前麾”,指前面指挥军队的旗帜。“牛渚”,即牛渚矶。“鼓角悲”,指战鼓声、号角声悲壮。这里以六纛和牛渚矶作为背景,来衬托诗人对友人的怀念之情。

三、四句叙事,“两浙东西来暮日,大江南北去思时。”

“两浙”,浙江简称。“东西”,泛指东南方向。“暮日”,傍晚时分,这里用来形容时间流逝之快,暗示了程的离去,使作者倍感伤感。“去思”,思念的时候。“时”:时间。“思时”,即思念的时候。这里表达出诗人对友人离别后的无限思念之情。

五、六句抒情,“忠能报国亲应慰,世正需才帝用咨。”

“忠能”,忠诚能干。“报国”,为国家服务。“亲应慰”,应该感到安慰。这两句说,朋友你忠诚能干,一定能为国家效力而感到欣慰,也能得到皇上的信任和重用。这是对朋友的鼓励,也是对自己前途充满信心的表现。

七、八句写人,“才是黑头公辅望,可堪傅说便骑箕。”“黑头”,指年轻的头发。“公辅”,宰相,封建时代高级官员的代称。“傅说”,商王武丁的大臣。《史记·殷本纪》载:“傅说举于版筑之间,见武丁,武丁说以干戈。傅说乃为相。”后因以傅说为贤相之代称。“箕”,《列子·天瑞》:“傅说之臣,居北海之洲,而蜚廉得之,求其尸不获,以问太卜,太卜曰:‘蜚廉之神,在东海之渚,其臣所营,今何在?’”。这里用“傅说便骑箕”比喻友人才华横溢,能够担当重任。

【译文】

听说您已卸职,现在您又重新上任了。昔日牛渚矶上寒风凄切,战鼓和号角声响起,令人悲痛不已。您年轻就担任宰相,现在又在安徽当巡抚,真是国家需要人才的时候啊!您忠诚能干,一定能为国家效力而感到欣慰,也能得到皇上的信任和重用。

【写作特点】

此诗先写景后叙事,情景交融,情感真挚。全诗以议论为主,兼有抒情,语言简洁明快。首联借景抒情,暗寓感慨;颔联直抒胸臆,直接抒情;颈联劝勉勉励,寄语友人;尾联抒发感慨,寄寓期望。

此诗是一首送别诗。全诗以议论为主,兼有抒情,语言简洁明快。首联借景抒情,暗寓感慨;颔联直抒胸臆,直接抒情;颈联劝勉勉励,寄语友人;尾联抒发感慨,寄寓期望。全诗以议论为主,兼有抒情,情与景交织,意与物融合,语言简练自然,含蓄蕴藉,耐人寻味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。