偶然萍迹暂勾留，天与良缘作此游。
滕阁好风谁得意，星槎今夜最宜秋。
残灯远寺容僧懒，隔水疏钟动客愁。
凉月枯荷纷满眼，诗情无限寄沧洲。
【注释】
萍迹：浮萍的踪迹，比喻行踪不定。
滕阁：今南京长江北岸的钟山风景名胜区，因有滕王阁而得名。
残灯：指夜深时点着的灯。
疏钟：稀疏的钟声。
沧洲：即沧海，泛指辽阔的江湖。
【译文】
偶然的萍水相逢暂作停留，天意安排让我们同游东湖。
滕王阁好风谁人最得意？今夜星槎最适合赏秋。
远寺里残灯暗淡，僧人懒散；隔水传来稀稀疏疏的钟声，引起客愁。
凉月下枯荷满眼，诗情无限寄托沧海。
【赏析】
这是一首写景、抒情兼及叙事的长律。首联写自己和友人同游东湖，偶逢良辰美景，故地重游，感慨良多。颔联写登临滕阁，触景生情，抒发了对滕王阁的热爱之情。颈联写在寺中闲坐时，看到远处稀疏的钟声，勾起客中的愁绪。尾联用“凉月枯荷”收束全篇，以景结情，表达了诗人与朋友共度良辰美景后分别离去的惆怅心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。