展卷真同旷世看，师门回首绛帷寒。
春风莲幕谁分席，往日柴桑尚有坛。
香火一番缘未了，人琴千古感无端。
可怜交吕深情揭，重读遗编字字酸①。
【解析】
本题考查鉴赏作品的语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，考生应先翻译诗歌，然后分析诗歌的手法，最后进行赏析。
①“香火一番缘未了”一句的意思是：香火情缘未了，我重读了遗书。“香火”即香烟，这里指佛教用语。“缘”指因缘、机缘。“重读遗编字字酸”意思是：重新翻阅遗书，每读一字都感到悲伤。“酸”指酸楚，这里指悲伤、感伤。
②“展卷真同旷世看，师门回首绛帷寒”的意思是：翻开卷子真是如同穿越千年一样，回顾当年师门中的情景就像回到了寒冷的宫廷。“绛帷”是朱红色的帷帐。“寒”指冷。
③“春风莲幕谁分席，往日柴桑尚有坛”的意思是：春风中莲花般的帷幕里没有座位，往日的柴桑还有祭坛。“春风莲幕”比喻科举考试的考场，“柴桑尚有坛”比喻隐居之地。“坛”指祭坛。
④“香火一番缘未了”一句的意思是：香火缘分还未结束，我再次阅读了遗书。“香火”即香烟，这里指佛教用语。“缘”指因缘、机缘。“重读遗书”与上句中的“香火”、“遗书”相对应。
⑤“可怜交吕深情揭，重读遗编字字酸”的意思是：可惜我们之间深厚的友情被揭开了，再次阅读遗书，每读一字都感到悲伤。“吕”指吕师孟。“吕师孟深情揭”，指吕师孟去世后，自己多次翻检其遗书。“重读遗编字字酸”与上句中的“遗编”、“字字酸”相对应。
⑥“香火一番缘未了，人琴千古感无端”的意思是：香火缘分还未了结，人们和琴声永远感动着后世。“香火”即香烟，这里指佛教用语。“人琴”代指蔡芝铭。这两句与上句中的“香火”“遗编”以及“交吕深情”相照应。
【答案】
展卷真同旷世看，师门回首绛帷寒。
春风莲幕谁分席，往日柴桑尚有坛。
香火一番缘未了，人琴千古感无端。
可怜交吕深情揭，重读遗编字字酸。