频年乐育渐盈门,乡社瞻依俎豆存①。
应有秀良烝野处,颇闻模范颂师尊。
文章端赖先民矩,教化还须我辈敦。
千载风流长俯仰,好从遗泽溯渊源。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、理解诗歌情感和赏析诗歌语言的能力。解答此类试题,首先要审清题干要求,如本题要求“请对下面这首诗逐句释义”,然后结合题目所给的注释与参考答案来具体分析,注意从全诗的内容与结构入手,逐句解读其意思,并据此概括出诗句所表达的情感。同时还要注意理解诗句中的关键词语,体会诗人的感情。
“频年乐育渐盈门,乡社瞻依俎豆存”,意思是:几年来我乐教之业日益兴盛,家乡的人们也仰望着你的身影。“俎豆”指祭祀所用的礼器,这里指敬仰之情。
“应有秀良烝野处,颇闻模范颂师尊”,意思是:你的品德高尚,在田间山野都能听到人们的赞美之声。“烝”通“烝”,同音异义词。“模范”是典范,榜样的意思。“颂师”即赞美老师。
“文章端赖先民矩,教化还须我辈敦”,意思是:我的写作能力得益于前人的规矩,而教化还需要我们这些年轻人的努力。“端赖”依赖之意,“矩”为准则或规则。
“千载风流长俯仰,好从遗泽溯渊源”,意思是:千年以来,风流人物都仰头俯视,要沿着你的余波溯源而上。“遗泽”,是指先人遗留下来的恩泽。此句中用“遗泽”“溯渊源”表达了对老师的感激之情。
【答案】
(1)酬徐同年荆山孝廉 其三
频年乐育渐盈门,乡社瞻依俎豆存。
应有秀良烝野处,颇闻模范颂师尊。
文章端赖先民矩,教化还须我辈敦。
千载风流长俯仰,好从遗泽溯渊源。
译文:
多年来我乐教之业日益兴盛,家乡的人们也仰望着你的身影。你的品德高尚,在田间山野都能听到人们的赞美之声。我的写作能力得益于前人的规矩,而教化还需要我们这些年轻人的努力。千年以来,风流人物都仰头俯视,要沿着你的余波溯源而上。
赏析:
这首诗是一首赠别诗,诗人通过描绘一幅幅动人的生活场景,抒发了对友人的深情厚意,同时也抒发了诗人自身的情怀。