四牡騑騑日计程,崎岖前路鹤猿惊。
遥看岩柏回春意,乍听风泉误雨声。
寒鸟露栖零病羽,饥鸿星散动哀鸣。
山灵何惜云肤寸,遍作甘霖惠众生。
【解析】
这是一首七律,首联写“四牡騑騑,日计程”,说明时间之快。颔联写山路崎岖,猿鹤惊飞;颈联写山岩柏树春意盎然,风泉却误人听,令人心旷神怡。尾联写山中寒鸟露宿而病,饥鸿星散而鸣,山神何惜云肤寸,遍作甘霖惠众生。诗人以“寒鸟”“饥鸿”自比,抒发了对国家命运的担忧之情,也表达了自己对民生的关注和同情之情。
【答案】
译文:
四匹雄骏马飞快地奔跑着,每天计算着行程。山路崎岖险峻,前路难行,惊飞了山上的水禽。远远地望去,那岩上的柏树,在冬春季节中依然郁郁葱葱,似乎春天已经来临。忽闻风声水响,以为是下雨声,心中顿生欢喜。但细听之下又觉得是风吹树叶,雨点打在石头上发出的声响。
赏析:
本诗是杜甫的组诗《泰山诗》中的第二首。诗人在登泰山途中所作。
首联两句,描绘出一幅泰山旅途图景:四匹健壮的马飞快地奔跑着,每天计算着行程。山路崎岖险峻,前路难行,惊飞了山上的水禽。这两句写景,突出了诗人急于登山的心情。
颔联两句,描写出一幅山间景象:远远地望去,那岩上的柏树,在冬春季节中依然郁郁葱葱,似乎春天已经来临。忽闻风声水响,以为是下雨声,心中顿生欢喜。但细听之下又觉得是风吹树叶,雨点打在石头上发出的声响。这两句写出了泰山的景色美、声音美,为下文的抒情做了铺垫。
颈联两句,描写出一幅山中景象:寒鸟露宿而病,饥鸿星散而动哀鸣。山中的鸟儿在寒冷的天气里露宿,生病了,而饥寒交迫的鸿雁,则在夜空中飘荡不定,发出凄厉的长鸣声。
描写出一幅山中景象:山灵何惜云肤寸,遍作甘霖惠众生。作者感叹山神多么爱惜云朵,将白云化为雨水来滋润万物。这两句写出了大自然的美好,同时表达了作者对国家的忧虑之情。