忆自交侨扎,驰驱鞅掌余。
我如倦飞鸟,客有远遗鱼。
老去心犹壮,重来愿不虚。
南云时在望,临别独踌躇。
【注释】
《卸篆回南安任留别》:卸下官印回到故乡南安,留下告别。
即以送之:就写一首诗送给他。
次韵:按原诗的韵脚写。
其四:这是第四首。
【赏析】
此为和黄印山郡守的一首送行之作。黄印山是作者的朋友,曾任南安知州,后来告老还乡,作者作此诗相送。全诗表达了对朋友的深厚感情和良好祝愿,语言朴实自然而不失典雅。
【译文】
自从在交趾任职,忙碌奔波不曾停歇。
我如倦鸟归巢,朋友有鱼远寄。
老去仍心壮志未泯,重来愿不虚此行。
南云时在望处飞,临别独自踌躇。
【解析】
这首诗是诗人写给好友黄印山的一首送别诗。诗人从自己的角度出发,表达了对友人的深情厚谊。全诗情感真挚,意境深远,给人以强烈的共鸣。