开府声名远,曾从守令来。
本身为教化,留意在人才。
采不遗葑菲,春能到草莱。
书生时务策,犹得荷钧裁①。
诗句释义:
- 开府声名远:开府,这里指担任高级官职的人。声名远,意味着他们的名声传得很远。
- 曾从守令来:守令,指的是地方官员,守和令是古代地方行政区划的名称。曾从守令来,说明诗人曾经跟随这些地方官员学习或工作。
- 本身为教化:本身,指自身;教化,是指教育、引导。本身为教化,意味着他以自己的行为和思想影响和改变人们。
- 留意在人才:留意,留心注意;人才,即有才能的人。留意在人才,意味着他非常关注和珍惜人才。
- 采不遗葑菲:采,采集、选拔;葑菲,泛指杂草和无用的东西,这里比喻平庸之人。不遗葑菲,意为不遗漏任何平庸之人。
- 春能到草莱:春能到,意思是春天来临的时候,能够把那些被忽视的人才发掘出来,让他们有机会展现自己的才华。
- 书生时务策:书生,这里指的是读书人;时务,当前的事情或时政;策,策略、计划。书生时务策,意思是读书人提出的针对当前时政的策略和计划。
- 犹得荷钧裁:犹得,意思是还能够得到;荷,承担;钧裁,公正地裁决、决定。荷钧裁,意味着公正地对待每个人,不偏袒任何一方。
译文:
程月川中丞,你的声名传得远远的,
你曾在地方官员的位置上工作,受到他们的影响。
你用自己的行为和思想去教育和引导人们,
你从不忽略任何一个有才能的人,
就像春天来到的时候,能够发现并利用那些被忽视的人才。
作为读书人,你能提出针对当前时政的策略和计划,
但你还能做到公正地对待每一个人,不偏袒任何一方。
赏析:
这首诗是一首表达对程月川中丞的赞美之情的诗。程月川中丞以其卓越的政治才能和道德品质赢得了人们的敬仰。他的声望远扬,他的事迹广为人知。他曾在地方官员的位置上工作过,深受其影响。他用自己的行为和思想去教育和引导人们,从不忽略任何一个有才能的人。他像春天一样来到,能够发现并利用那些被忽视的人才。作为一个读书人,他能提出针对当前时政的策略和计划,但他还能做到公正地对待每一个人,不偏袒任何一方。全诗充满了对程月川中丞的赞美之情,同时也表达了人们对正直、公正和有才能人的渴望。