下马寻幽古涧隈，泉分清浊望中开。
人家急溜安春碓，天影寒潭漾钓台。
几树夕阳归骑促，一川烟草夜鹰来。
沧浪一曲君听取，渔夫歌成白雪堆。
【诗句释义】
下马寻幽古涧隈，泉分清浊望中开。
【译文】：放下马鞍寻找深山中的小道，泉水清澈和浑浊分明，在远处就可以看见。
【注释】：游九原山、寻幽、涧隈——游览名胜、寻求幽静的地方。下马、寻幽、涧隈——停步下来，游览深山之中。
【赏析】：此联描绘了诗人游览名胜、寻求幽静的场景，表达了诗人对自然美景的热爱之情。
人家急溜安春碓，天影寒潭漾钓台。
【译文】：农家紧急的水渠旁安放着用来舂米的春碓，寒潭上天空的影子映照出了钓鱼台。
【注释】：安——安装。碓（duì）：石臼，用来舂米的工具。天影——天上的影子，比喻水潭或湖泊等。
【赏析】：此二句描绘了农家劳作的情景，通过对比手法，将人与景融为一体，展现了田园生活的宁静美好。
几树夕阳归骑促，一川烟草夜鹰来。
【译文】：几棵树上落日映照着归来的骑马者，一条河流上的烟雾笼罩着夜晚的鹰。
【注释】：几树—几棵树木；夕—傍晚，指太阳落山的时间。归骑——归来的骑马者。
【赏析】：此二句描绘了夕阳西下、归人匆匆的田园景象，通过动静结合、色彩对比的手法，展现了田园生活的宁静与和谐。
沧浪一曲君听取，渔夫歌成白雪堆。
【译文】：请听那《沧浪之曲》，那是渔夫唱出的歌声，仿佛成了白色的积雪。
【注释】：沧浪之曲——泛指美妙动听的歌曲；渔夫—渔民；歌成白雪堆—形容渔夫歌声婉转悠扬，宛如洁白的雪花堆积。
【赏析】：此二句表达了诗人对渔夫歌声的喜爱与赞赏之情，通过比喻手法，将渔夫歌声之美与雪景之美相联系，展现了诗人对自然之美的热爱与追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。