蕙带荷衣,偃蹇姣服;
兰橑桂栋,芳菲满堂。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。此类题目解答时需要学生在了解诗歌大意的基础上,结合题目的要求和提示的信息筛选相关内容进行概括作答。此诗写园内之景,“蕙带荷衣”,形容花神的衣裳像蕙草一样芳香;“芳菲满堂”形容花香飘满整个厅堂。最后两句以“兰橑桂栋”,“芳菲满堂”来赞美这座花园的美丽,同时表达了作者对自然美的喜爱之情。
【答案】
诗句:蕙带荷衣,偃蹇姣服;
注释:指花神穿着像蕙草一样的香衣,身披像荷花一样的衣裳,体态优雅,美丽动人。
译文:花神身披着芬芳的香气,婀娜多姿,仪态万千,美丽动人。
赏析:这是一首咏物诗,通过对“花神”的描写,赞颂了花的芬芳和娇丽。诗人把花神比喻为“蕙带荷衣”,既写出了花神的体态之美,又表现出花的神韵。“偃蹇姣服”,形象地描画出花神姿态之优美。“兰橑桂栋,芳菲满堂”,则描绘了花神所居之处之华美。