是鳏寡孤独外别一种无告穷民，我只当儿女看来，欲借慈航渡孽海；
于罟擭陷阱中开这条放生大路，谁能把繁华唤醒，不留地狱在人间。
我们来分析题目“扬州济良所联”。这是一道关于诗句的题，要求我们在理解诗的基础上，找出与诗句相对应的译文。
诗句原文：
扬州济良所联
是夫孤寡独外别一种无告穷民，吾方以子视之，欲借慈航渡孽海；
于罟擭陷阱中开此放生大路，谁复能醒繁华？不留地狱在人间？
接下来我们逐句进行翻译：
- 扬州济良所联：扬州（古地名）济（救济、救助）良（善良之人）所联（联结、连接）。
- 是夫孤寡独外别一种无告穷民：这些是那些被孤立、鳏寡、孤独的人之外，另一种没有告状的穷苦百姓。
- 吾方以子视之：我把你们视为子女。
- 欲借慈航渡孽海：想要借助慈航（即佛船，比喻救世主或菩萨）渡过罪恶的海洋。
- 于罟擭陷阱中开此放生大路：在捕捞网和陷阱中开辟一条通往生命的大路。
- 谁复能醒繁华？不留地狱在人间？：又有谁能觉醒世间的繁华？不要让地狱仍在人间存在？
现在我们已经得到了诗句的翻译：“扬州济良所联”是“鳏寡孤独外别一种无告穷民”，“吾方以子视之”是“欲借慈航渡孽海”，“于罟擭陷阱中开此放生大路”，最后的两句“谁复能醒繁华？不留地狱在人间？”是提问。
根据诗句，我们可以得知这是一首寓言诗，描述了一位仁慈的老者对待孤儿寡母的态度，他希望通过自己的努力，让世人觉醒，不要生活在罪恶之中。最后一句则表达了诗人对世界的担忧和忧虑，希望世界能够摆脱苦难，过上美好的生活。
综合以上分析，我们可以得出结论：
这首诗的译文是：“扬州济良所联 是夫孤寡独外别一种无告穷民，吾方以子视之 欲借慈航渡孽海； 于罟擭陷阱中开此放生大路 谁复能醒繁华？不留地狱在人间？”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。