大云不出山,天下苍生饮其泽;
朝露庸非福,世间群盗况如毛。
【解析】
本题考查对古诗文的鉴赏能力。解答此类题目,要结合诗歌内容和注释进行分析。
“挽何眉生联”中“挽”是劝勉的意思。“眉生”是诗人的字。此联的意思是:云彩遮蔽了天空,天下苍生都喝到它的恩泽。大云遮住天空,天下的百姓都得到滋润;朝露并非福分,世间的盗贼很多。“大云不出山”,比喻社会黑暗、政治腐败,百姓生活没有出路。“天下苍生饮其泽”指老百姓在统治者的统治下过着水深火热的生活。
第二联意思是说:朝露虽然微小,但却不是福气,社会上的坏人却像杂草一样多。“庸非福”意为“难道不是福吗?“朝露虽微”是指朝露虽然渺小,但并不是福气,而是害处。“群盗况如毛”指社会风气不好,坏人太多,像野草一样多。“朝露”比喻小事情,而“群盗”比喻大的坏事。这两句是说:即使是微小的朝露,也并非是福气,社会上的坏人反而像野草一样多。
第三联意思是说:大云遮住天空,天下的百姓都受到它的影响。“天下苍生饮其泽”指的是老百姓受到了大云的恩惠。“大云”指皇帝或当权的统治者,“苍生”指老百姓。
尾联意思是说:即使大云遮住了天空,老百姓也能享受到它的恩泽。“天下苍生饮其泽”指的是老百姓受到了大云的恩惠。“大云”指皇帝或当权的统治者。“苍生”指老百姓。
【答案】
挽何眉生联:
大云不出山,天下苍生饮其泽;
朝露庸非福,世间群盗况如毛。
译文:
乌云遮天蔽日,老百姓生活在水深火热之中;
朝露微不足道,而世上盗贼众多。
赏析:《挽何眉生联》是明末清初文学家黄宗羲为好友何眉生的挽联。诗的前半首写时局动荡,暗喻统治集团的暴虐与腐朽,表达了黄宗羲对当时社会的不满和愤怒之情。后半首写朝露虽微,却能润物细无声,而世上盗贼却像野草一样丛生,表达了作者对世道人心的担忧。