正瓯越销兵沪杭同轨之时,借胜境涤尘嚣,在明圣湖六桥以外;
问陆公茶灶屈子兰汤何处,有层楼矗云表,距清泰门百武而遥。
【注释】
正瓯越销兵:正,正当;瓯,瓯江;越,浙江;销,平定;兵,战争。沪杭同轨之时:即上海和杭州的铁路相通之时。借胜境涤尘嚣:借,凭借,利用;胜景,风景优美的所在;涤,清除;尘嚣,尘世的喧嚣;嚣,喧哗嘈杂。明圣湖六桥以外:明圣湖,在杭州市西湖西南,又名西冷,为钱塘江入海处;六桥,指白堤、苏堤、杨堤、孤山、断桥、宝石流霞等六座桥梁;外,外面,这里指湖的外围。陆公茶灶屈子兰汤何处:陆公,陆羽。茶灶,制茶的地方,这里指唐代陆羽所制的茶。屈子,屈原。兰汤,传说中楚国人以兰草泡汤沐浴以求长寿。有层楼矗云表:有,存在;层,楼高一层;矗,耸立;云表,云霄之中。距清泰门百武而遥:清泰门,南京城门名。武,古代长度单位,一武等于二十步。
【赏析】
此诗是写杭州西湖的景色。首联说正当上海与杭州铁路相通时,诗人借助这美好的景色来清除尘世的喧闹。颔联写陆羽的茶灶和屈原的兰汤都在湖外,诗人登上高楼远望,只见一座巍峨的楼阁耸立在云端之上。尾联则写出陆羽的茶灶在湖外,屈原的兰汤也在湖外,诗人登上高楼远望,只见一座巍峨的楼阁耸立在云端之上。