大瀛海环神州赤县之旁，邹子雄谈，地球九万里；
新国民咸结轨联航而至，春申上客，珠履三千人。
【注释】
大瀛海：大海。邹子雄谈，地球九万里；邹子雄，指汉代的邹阳，字孝伯，他曾经写过一篇《狱中上梁王书》，其中有“使臣蓬头挛项，暴于枯杨之下，伏法受诛”之语，意思是说：我像蓬头赤脚、颈毛蓬松的人一样被囚禁，在枯杨树下伏法处死。后以指囚犯，也用来形容处境困难。
地球九万里：指地球直径12742千米，合93700里。
新国民：即近代中国人。
咸结轨联航而至：咸，都。结轨联航，指乘坐火车。至，到。
上客：指贵宾、高官。
珠履三千人：形容宾客很多。珠履，珍珠装饰的鞋子。
【译文】
大海环绕着神州大地，邹阳曾豪言：“地球九万里”；
近代中国人都乘坐火车来往，春申君的门下有三千宾客。
【赏析】
这首诗描绘了当时中国与外国交往的情景。首句点明地点和时间，第二句写当时的交通情况，第三句写当时中国人出国的情况，最后两句写外国人来华的情况。全诗语言生动活泼，富有时代感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。