留得青钱万古名，文章足已致光荣。
先生何把金针度，好慰同乡爱慕情。
【解析】
题干是“留得青钱万古名，文章足已致光荣。先生何把金针度，好慰同乡爱慕情。”这是对诗句的理解，要求学生结合注释理解诗意，并赏析诗中的思想情感。
深州怀古三首其二：诗人借咏史寄慨，表达自己怀才不遇的伤感之情。
留得青钱万古名，文章足已致光荣：这两句的意思是：我留下了千古不朽的美名，我的诗文足以使后人来称赞了。“留得”，即留下，指留下美名；“青钱”指的是古代钱币。“致光荣”，意为使后人称道。
“先生何把金针度”，用《列子•汤问》中伯牙弹琴的典故。伯牙善于演奏，钟子期善听，两人志趣相合。伯牙死后，子期去世，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴。后人用此典来喻以高尚的情操去教育、引导他人。“金针”，比喻良师益友，这里指良师。
好慰同乡爱慕情：这句意思是说，我要以我的文采来安慰那些仰慕我的同乡们。
赏析：
这首诗是借咏史寄慨，表达自己怀才不遇的伤感之情。前两句说自己留下千古美名，自己的诗文足以使后人称道。“青钱”是古代钱币，这里代指美名。“文章”指自己的诗文。“致光荣”意为使后人称道。
第三句用典，意在表明自己虽然有才却不被重用，只能隐居山中，所以“金针度”实为自比，暗指自己的抱负难以实现。末两句说自己要用自己的文采来安慰那些仰慕自己的同乡们，让他们知道他们的这种感情是可以理解的。
综上分析，全诗抒发了作者怀才不遇的苦闷与惆怅情怀。
【答案】
译文：
我留下了千古美名，我的诗文足以使后人称道。
先生啊您为何拿金针来度人的心，让我好安慰这些仰慕我的家乡之人。
赏析：
这首诗是借咏史寄慨，表达了自己怀才不遇的伤感之情。前两句说自己留下千古美名，自己的诗文足以使后人称道。“青钱”是古代钱币，这里代指美名。“文章”指自己的诗文。“致光荣”意为使后人称道。
第三句用典，意在表明自己虽然有才却不被重用，只能隐居山中，所以“金针度”实为自比，暗指自己的抱负难以实现。末两句说自己要用自己的文采来安慰那些仰慕自己的同乡们，让他们知道他们的这种感情是可以理解的。
这首诗借咏史而抒情，表达了自己虽身居高位却怀才不遇，内心深感凄凉的悲愁之情。诗中通过赞美古人的才华与成就，寄托了诗人对自身命运的感慨。