仕宦所至有声,论生平幼学壮行,功名尤蹇;
子孙已贻之德,祝人世缘空障尽,夫妇皆仙。
【译文】
我来到你的任所,你为官清廉,品行正直。你在官场上声名鹊起,论起平生的幼学壮行,功名尤为坎坷。你的子孙已将你的美德传给他们,希望人间的一切缘分都能消除,使你夫妇二人都成仙了。
【注释】
①陆子受:即陆游。
②仕宦:指仕途。
③蹇(jiǎn)难:困窘、不顺。
④贻:遗留。
⑤缘空障尽:佛家语,意为因缘(一切条件)完全消除,一切障碍皆空,与世隔绝而超脱于尘世之外。
赏析:
此诗是诗人对友人陆游的赠词,既赞其人,也颂其德。诗中称颂陆游为官清廉、品行正直、为官声名鹊起、功名尤坎坷等,对其生平作了全面的评价,表达了对其高尚品德的敬仰之情,同时也寄托着对朋友的美好祝愿。