城西风雨老树立;夜半星月玄谈生。
【注释】
城西:指城西南。风雨老树立:风雨交加,树木苍劲挺拔。玄谈生:玄妙的议论产生。
【赏析】
此诗为赠翁佩孚之作,是一首咏物言志诗。全诗以城西风雨中老树作比,借物寓志,寄意深远。
首句“城西风雨老树立”,点出城西老树的位置,并暗示了作者对老树的感情。风雨交加的天气,使老树更加苍劲挺拔,象征着坚韧不屈的精神。
第二句“夜半星月玄谈生”,描绘了夜晚老树与星辰月亮的对话场景。星星和月亮在夜空中闪烁,仿佛在诉说着古老的故事。这种玄妙的议论产生了一种超然脱俗的感觉。
【译文】
城西风雨交加中矗立着一棵苍劲的老树;深夜里星星点点,月亮悠悠升起,它们似乎在进行一场玄妙的谈话。