连阴积雨夏畦中，一本旋分数小丛。
此后新枝更蕃衍，增添入谱藉刘蒙。
【注释】：蕃：繁茂、茂盛。
【赏析】：这首诗描写的是菊花在连阴积雨后，一棵菊花的枝干上分生出了许多小菊丛的情景。诗中“蕃”一词的意思是茂盛、繁盛。
首句“连阴积雨夏畦中，一本旋分数小丛”，是写夏天里，连绵不断的雨水把菊花浇得非常茂盛，而一株菊花的枝干上又长出了许多的小菊丛。“连阴积雨”是指连绵不断的阴雨天气，“夏畦中”是指夏季的菜地里。“一本旋分数小丛”是说一株菊花的枝干上又长出了许多的小菊丛，这些小菊丛都像是从原来的大菊丛中生长出来的一样。
颔联“此后新枝更蕃衍，增添入谱藉刘蒙”，是说那些新的枝条更加茂盛了，它们像被添加进了《菊花谱》一样。这两句话通过比喻的手法，形象地描绘了菊花的生机勃勃，同时也表达了作者对菊花的喜爱之情。
【译文】：
连绵不断的阴雨把夏日的菜园子给淋湿了，一株菊花的枝上就又长出了许多的小菊丛。
那些新的枝条更加茂盛了，就像是被添加到《菊花谱》一样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。