一幅能祛三斗尘，新诗感我苦吟身。
疏狂于世宁谐俗，风雅惟君实可人。
厚谊深承规寓颂，虚名敢认妄为真。
何时风雨终宵话，剪烛重探众妙津。
和王一樵见赠韵二首 其二
原诗：
一幅能祛三斗尘，新诗感我苦吟身。
疏狂于世宁谐俗，风雅惟君实可人。
厚谊深承规寓颂，虚名敢认妄为真。
何时风雨终宵话，剪烛重探众妙津。
译文：
一幅画能驱除我身上的尘埃，新诗触动了我苦中寻乐的心境。
我虽疏狂却不随俗，但您确实是个有风度的人。
深深感激您的深厚友谊，我不敢自认虚名，只愿追随您的足迹。
何时能与您风雨同舟，共度良宵，在灯火下探讨诗歌的奥秘？
注释：
- 一幅能祛三斗尘：意指一幅画作能够洗涤心中的尘埃，象征着艺术的力量可以净化人心。
- 新诗感我苦吟身：意在说新写的诗触动了作者的内心，使作者感到苦恼。
- 疏狂于世宁谐俗：形容自己虽然有些放荡不羁，但却不受世俗束缚。
- 风雅惟君实可人：意指在众多文人中，只有您是真正有风骨、有才华的人。
- 厚谊深承规寓颂：意指对您的情谊深厚，希望您能接受我的规劝并给予赞美。
- 虚名敢认妄为真：意在说虽然我自谦没有名声，但我对自己的作品有信心，愿意接受别人的批评。
- 何时风雨终宵话：意指希望有一天能在风雨之夜与您畅谈诗歌。
- 剪烛重探众妙津：意指在烛光下重新探索诗歌的奥秘，享受其中的乐趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。