迩日深知咬菜根,耻将大嚼对屠门。
老饕枉诵东坡赋,一醉谁开北海樽。
无事几思从钓弋,有怀何敢到鸡豚。
昨因有客添清供,买得来其佐晚飧。

诗句注释与赏析:

  1. 迩日深知咬菜根,耻将大嚼对屠门。
  • “迩日”表示最近一段时间或日子,说明这首诗是在近期所作。
  • “深知”意味着深刻理解或者认识到。
  • “咬菜根”通常指吃简单的食物,而“耻将大嚼对屠门”则表达了一种羞愧感,因为吃肉是屠夫的工作,吃素则是高尚的选择;在这里诗人可能想表达自己选择素食的高尚情操和生活态度。
  1. 老饕枉诵东坡赋,一醉谁开北海樽。
  • “老饕”是指那些特别喜爱美食的人,这里可能指的是诗人的朋友或者是他尊敬的人。
  • “枉诵东坡赋”中的“东坡”指的是宋代文学家苏轼,他因《赤壁赋》等作品而被后人称颂。这里的“枉诵”可能表示只是空谈,没有付诸行动。
  • “北海樽”是古代的一种酒器,北海可能是一个地名或用来比喻某个地方。诗人用这样的比喻可能表示自己想要借酒消愁或表达自己的志向和抱负。
  1. 无事几思从钓弋,有怀何敢到鸡豚。
  • “无事”表明诗人此时心情轻松,无拘无束。
  • “从钓弋”中的“钓弋”可能是指钓鱼或射箭,这两样活动在中国古代常被用来修身养性,象征着隐逸的生活态度。诗人通过这些活动来表达自己追求自然和内心平静的愿望。
  • “有怀何敢到鸡豚”中的“鸡豚”可能指小家禽,这里用来象征简朴和亲近自然的生活方式。诗人用这种方式来表明他不想过分追求物质享受,而是更倾向于内心的修养和平静。
  1. 昨因有客添清供,买得来其佐晚飧。
  • “昨因”指的是过去某天,可能是指某个具体的事件或情况。
  • “添清供”的“清供”可能指清淡的饮食,反映了诗人对于食物的简朴要求。
  • “买得来其佐晚飧”中“买得”表示得到了某种东西,“来其佐晚飧”中的“佐”可能意味着辅助或是补充,表示这种食物能够丰富晚餐的口味或营养。
  • 整句诗反映了诗人通过客人带来的新鲜食材,为晚餐增添了美味,也体现了诗人与客人之间亲密无间的友谊。

译文:
近些日子我深刻体会到了粗茶淡饭的美好,感到羞耻的是大口享用屠夫们的美食。
那些美食家白白念叨着苏东坡的诗赋,我却宁愿沉醉于北海樽的美酒。
闲暇时我总是思考如何垂钓、射箭,心怀感慨怎能去宰杀家禽?
昨天因为一位客人的到来,我增添了一份清淡佳肴,买了一些来丰富我的晚餐。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。