使节壮湖山,东南坛坫;
文光拱奎壁,咫尺宫墙。
【注释】
湖山:指浙江的山水风光。东南坛坫:指东南地区的学术地位。拱奎壁:指拱卫奎壁,即拱卫奎星,象征科举及第。咫尺宫墙:指近在咫尺的皇宫,形容学问接近帝王之门。
译文:
使节们壮怀激烈地面对湖山,在东南地区有崇高的学术地位;
文光闪耀如同拱卫奎壁,距离皇宫只有咫尺之遥。
赏析:
这首诗是浙江学署大堂联,表达了对地方人才的鼓励和赞美之情。上联“使节壮湖山,东南坛坫”描绘了当地官员和文人学者们胸怀壮志、气吞山河的景象,他们在东南地区的学术地位崇高,如同湖山一样令人瞩目。下联“文光拱奎壁,咫尺宫墙”则表达了对地方才子的赞赏之情,他们的才华如同光芒四射的奎壁一般耀眼,距离皇宫只有咫尺之遥。整首诗既赞美了地方才子们的才华与抱负,又表达了对他们的期望与鼓励。