平楚苍茫黛色横,暮烟深锁夕阳轻。
帆开吴苑千峰秀,水入梁溪一带清。
断续渔歌归别浦,抑扬雁唳破愁城。
青霜几夜丹枫冷,闲倚长松看月明。

这首诗是唐代诗人王勃所作的《野望》,以下是逐句翻译:

  • 平楚苍茫黛色横,暮烟深锁夕阳轻。
  • 帆开吴苑千峰秀,水入梁溪一带清。
  • 断续渔歌归别浦,抑扬雁唳破愁城。
  • 青霜几夜丹枫冷,闲倚长松看月明。

注释与赏析:

  1. 平楚苍茫黛色横,暮烟深锁夕阳轻。 - 此句描绘了一幅宽广而深远的景致,其中“平楚”指的是平坦的田野,“苍茫”表达了一种广阔无垠的感觉,而“黛色横”则可能指的是晚霞或山的颜色。“暮烟”通常与黄昏相关,而“夕阳轻”则形容夕阳的柔和与轻盈。整句话给人一种宁静而辽阔的感觉,似乎时间在这一刻静止了。

  2. 帆开吴苑千峰秀,水入梁溪一带清。 - “吴苑”指的是古代吴地的园林,这里可能指苏州一带。“千峰秀”形容山峦的雄伟和美丽,“水入梁溪一带清”则描绘了水流经过的地方显得清澈透底。这句诗通过描绘自然景观的美,表达了作者对自然的赞美和向往。

  3. 断续渔歌归别浦,抑扬雁唳破愁城。 - 这里的“渔歌”是指渔民们唱的歌声,“别浦”指的是河流的岔口,可能是作者所在的地点。“抑扬雁唳破愁城”形容了大雁的叫声在天空中回荡,仿佛能够穿透忧愁。这一句可能反映了作者在自然美景中的心境变化,由愁闷转为豁达。

  4. 青霜几夜丹枫冷,闲倚长松看月明。 - “青霜”可能指的是秋季的霜冻,“丹枫”指的是红色的枫叶。“月明”指的是明亮的月亮。这句话表达了作者在寒冷的夜晚里,独自倚靠在长松之下,欣赏着明亮的月光,感受着大自然的宁静与美丽。

这首诗通过对自然景物的描绘,传达了作者对自然美的追求和对人生哲理的思考。它体现了王勃诗歌的艺术特点,即以宏大的场景和细腻的情感来展现其深邃的思想内涵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。