野树悬青嶂，惊鸿入紫冥。
溪光收落日，村火起寒星。
匹马三叉路，孤帆十里亭。
行从归客晚，蒲柳望中零。
野树悬青嶂，惊鸿入紫冥。
溪光收落日，村火起寒星。
匹马三叉路，孤帆十里亭。
行从归客晚，蒲柳望中零。
【译文】：
在湖上的小舟上，我眼前是一幅美丽的自然风景。远处的山岭被云雾缭绕，如同一座座巨大的山峰。湖面上的一只惊鸿（即惊飞的鸿雁）飞向了紫色的天空，它的身影在夕阳下变得模糊，仿佛消失在天际。夕阳西下，天空中的云彩被夕阳染成了一片红色。村庄里的火光升起，星星也显得更加明亮。
在湖上的小舟上，我眼前是一条弯曲的小路。路的尽头是一座小桥，桥下的水面平静如镜。小桥上，一叶孤舟正在行驶，船上的渔夫正忙着捕鱼。
在湖上的小舟上，我眼前是一片稻田。稻田里长满了茂盛的稻谷，稻穗沉甸甸地垂下来。微风吹过，稻谷沙沙作响，发出悦耳的声音。稻田旁边，几棵高大的树木矗立着，它们的影子在地上投下了长长的影子。
在湖上的小舟上，我眼前是一条曲折的山路。山路两旁生长着茂密的树林，树叶翠绿欲滴。山路弯弯曲曲，似乎没有尽头。山上的石头和石头之间，长满了各种各样的植物。
在湖上的小舟上，我眼前是一片开阔的农田。田野里种满了各种庄稼，绿色的庄稼在阳光下闪闪发光。农民们忙碌着耕种和收割，他们的脸上洋溢着喜悦和满足的笑容。
在湖上的小舟上，我眼前是一片湖泊。湖泊的水清澈见底，可以看到鱼儿在水里自由自在地游动。湖水周围生长着茂密的植被，为湖泊增添了生机和活力。
在湖上的小舟上，我眼前是一片树林。树林里生长着各种各样的树木，树木的颜色各异，形态各异。树林里的鸟儿在树枝上筑巢，欢快地歌唱着。树林里的花儿也在阳光照耀下盛开，散发出阵阵芬芳。
在湖上的小舟上，我眼前是一片草地。草地上长满了各种草类和野花，五颜六色，美丽动人。草地上的昆虫在草地上翩翩起舞，为草地增添了生机和活力。草地上的人们正在进行各种活动，他们或嬉戏打闹，或辛勤劳作。