院静重门掩,风轻小阁凉。
窗含一树月,菊傲五更霜。
塞雁惊寒过,村尨吠漏长。
凭栏无限意,灯火伴昏黄。
《书斋秋夜》是唐代诗人杜甫的诗作。此诗描写了秋夜的清景,抒发诗人对秋天、对自然景色、对人生境遇的感慨之情。
译文:
庭院寂静,重重门都关上了,微风轻轻吹过小阁,带来一丝凉意。
窗户里可以看到一树明亮的月亮,菊花在五更天傲然地迎着寒霜。
塞外的雁儿被寒冷惊扰,飞过村中的篱笆,发出凄厉的叫声。
凭栏远眺,思绪万千,只有灯光伴着昏黄,照亮我的寂寞。
注释:
- 院静重门掩:庭院宁静,重重门扉都关上了。
- 风轻小阁凉:微风轻轻吹过小阁,带来一丝凉意。
- 窗含一树月:窗户里可以看到一树明亮的月亮。
- 菊傲五更霜:菊花在五更天傲然地迎着寒霜。
- 塞雁惊寒过:塞外的雁儿被寒冷惊扰,飞过村中的篱笆,发出凄厉的叫声。
- 村尨吠漏长:村中的狗吠声随着时间的流逝而逐渐变长。
- 凭栏无限意:我凭栏远眺,思绪万千。
- 灯火伴昏黄:只有灯光伴着昏黄,照亮我的寂寞。
赏析:
此诗以“书斋秋夜”为题,描绘了一个宁静而美丽的秋夜景象,通过细腻的描绘和深刻的感悟,展现了作者对自然美景的热爱和对人生境遇的深刻思考。全诗语言朴实无华,却充满了诗意和哲理,让人感受到诗人内心的孤独与寂寞。同时,这首诗也体现了杜甫诗歌的艺术风格,即深沉、沉郁、含蓄、蕴藉,给人以深刻的艺术享受。