三载坐春风，乐育英才，岂徒平生感知己；
重阳泣秋雨，悲兴梁木，更为海内悼元臣。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后要理解全诗，抓住重点诗句分析。“三载坐春风，乐育英才，岂徒平生感知己”意思是三年来，在春风的怀抱中，我愉快地培养英才，这岂止是报答了平生知遇之恩。“重阳泣秋雨，悲兴梁木，更为海内悼元臣”意思是重阳时节，我流着秋雨的泪水，悲伤地想到梁木已经折断，更是为了国内哀悼张之洞这位大臣。
【答案】
三载坐春风，乐育英才，岂徒平生感知己；重阳泣秋雨，悲兴梁木，更为海内悼元臣。
注释：
①三载：指三年的时间。②乐：愉快。③岂：难道。④平生：平生之交，即一生的朋友。⑤元臣：朝廷大臣
。⑥重阳节：九月九日的节日。⑦梁木：梁，屋柱；木，栋梁。⑧为国悼：为国家哀悼。⑨海内：国境内。⑩哀：
悲痛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。