廑独居深念之忧，世运方屯，余一掬河山苦泪；
当天崩地坼而后，大星遽陨，更何人砥柱狂澜。

【译文】

只身居处深怀忧思，世运方屯难定，我一掬河山之泪。

天崩地坼之后，大星遽陨，更有谁人砥柱狂澜？

【注释】

①廑独：孤单。

②河山苦泪：指为国事担忧而落泪。

③崩地坼：大地开裂。形容形势极为危急。后用以比喻重大事变或动乱。

④砥柱狂澜：砥柱：砥柱山；在河南省三门峡市北黄河中。激流冲击砥柱山时，激起很高飞溅的水浪。后因以“砥柱”喻坚决的节操。狂澜：狂风暴雨。

【赏析】

此诗是光绪二十年（1894年）甲午战争前夕，诗人写给张之洞的一封书信。信中表达了诗人对国家前途命运的关心忧虑之情。

首联：“廑独居深念之忧，世运方屯，余一掬河山苦泪。”意思是说，我一个人孤独地住在深山中，深深地思念着国家的命运。当时世界局势正动荡不安，我的一腔爱国热情化为满心的悲伤。

颔联：“当天崩地坼而后，大星遽陨，更何人砥柱狂澜。”意思是说，当国家面临崩溃的危险时（天地将要塌裂），一颗伟大的明星忽然陨落了，再也没有谁能够像你一样坚守自己的职责，为国家分忧解难，抵挡住汹涌澎湃的巨浪。

整首诗语言简洁、含蓄、深沉，表达了诗人对国家命运的深深忧虑和对民族英雄的敬仰之情。同时，也反映了当时社会动荡不安、人心惶惶的局面。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。