公与先君交四十年,春秋责备独严,潞国能容唐介疏;
帝得圣相督七行省,江汉去思弥永,襄阳争树岘山碑。
【注释】
1.公:指张之洞
2.先君交四十年:指作者与张之洞相交40年之久。
3.春秋责备独严:指张之洞在处理国事时严格认真。
4.潞国能容唐介疏:潞国即潞安,是明朝名相张居正的故居,唐介曾上疏为张居正辩护,但张居正已死,唐介仍敢于上书,显示了潞国能容人的一面。
5.帝得圣相督七行省:帝,皇帝;圣相,即张之洞;督,管辖。张之洞督理7个行省。
6.江汉去思弥永:江汉即长江、汉江,是流经湖北的两条大河;去思,怀念之意。指作者怀念张之洞的心情永远难忘。
7.襄阳争树岘山碑:襄阳有一座岘山,传说是古代名将诸葛亮的故地,张之洞曾在襄阳树立了一块碑文。
【赏析】
这首诗是一首挽联,作者对张之洞的政绩表示由衷的赞赏。首句“公与先君交四十年”表明自己与张之洞的关系密切,交往时间长。颔联“春秋责备独严”赞扬了张之洞治政的严肃认真态度。颈联“帝得圣相督七行省”称赞他治理全国七个行省的成绩卓著。尾联“江汉去思弥永”表达了作者对张之洞的深切怀念之情。全诗语言简练,意境深远。