邺侯是唐代名臣,叹衣披一品,骨抱九仙,仅作山中宰相;
傅说为商家良弼,痛泪落琼瑰,身骑箕尾,空瞻天上神仙。
邺侯是唐代名臣,叹衣披一品,骨抱九仙,仅作山中宰相;
傅说为商家良弼,痛泪落琼瑰,身骑箕尾,空瞻天上神仙。
注释:
- 邺侯:指郭子仪,唐代名臣,曾任兵部尚书、朔方节度使等职,封汾阳王。
- 一品:唐代官制中的高级官职,即正二品。
- 九仙:道教中的仙人。
- 山中宰相:比喻隐居山林的官员,如宋代的范仲淹。
- 傅说:商朝大臣,曾辅佐商汤灭夏,被封为傅岩之民。
- 琼瑰:珍贵的珠宝,此处形容泪水如同珍珠般璀璨。
- 箕尾:古代神话中天帝的车驾,象征尊贵。
- 天上神仙:比喻地位高远的人。
译文:
郭子仪感叹自己的衣袍虽披着一品官服,却只能像山中隐士一样担任宰相;而傅说则悲痛地哭泣,泪水如同珍珠般晶莹,他只能仰望天空中的神仙,无法与他们并肩。
赏析:
这首诗通过对比郭子仪和傅说的不同命运,表达了对不同人生际遇的感慨。郭子仪虽身居高位,却只能屈居于山林之中,成为山中宰相。而傅说则因忠诚于国家,却被贬谪至天涯海角,无法与天庭中的神仙同享荣耀。这种对比揭示了封建官场中的尔虞我诈和人性的无奈,同时也赞美了那些为国家付出一切的忠臣义士。