是名宰相、是古大儒，坤转乾旋，常留竹帛奇勋，一代中兴说良辅；
为后学悲、为天下痛，山颓木坏，岂特葭莩戚属，千秋高义感平生。
这首诗是挽联，用于哀悼张之洞的去世。
我们来逐句解读这首诗：
- 「是名宰相、是古大儒」
- 解释：这两句话是在称赞张之洞既是一位名副其实、才华横溢的宰相，同时也是一位学识渊博的大儒。这里强调的是张之洞在政治和学术领域的卓越贡献。
- 「坤转乾旋，常留竹帛奇勋」
- 解释：这里的“坤转乾旋”指的是阴阳转化，比喻世事变幻无常。而“常留竹帛奇勋”则意味着张之洞的贡献永远被记载在史册之中，其功绩不会被遗忘。
- 「一代中兴说良辅」
- 解释：这句话的意思是，在张之洞的辅佐下，国家迎来了一个强盛的时期，被称为中兴。这里的“良辅”是对张之洞的尊称，表达了对他作为辅助者的高度赞扬。
- 「为后学悲、为天下痛」
- 解释：这两句表达了对张之洞去世的悲痛和对整个国家的哀痛。这里的“后学”是指后来的学者或追随者们，“天下痛”则是指整个国家都深感悲痛。
- 「山颓木坏，岂特葭莩戚属」
- 解释：这句话用来形容张之洞虽然去世，但其影响和功绩并不会随着他的离世而消失。“山颓木坏”是自然界的现象，用来比喻事物衰落；而“岂特葭莩戚属”则是说这种影响和功绩不仅仅局限于他个人的关系网，而是广泛的影响着整个国家。
- 「千秋高义感平生」
- 解释：这句话表达了对于张之洞高尚品德和深厚情谊的感激之情，希望他的精神能够激励后人，影响他们一生。
接下来是这首诗的译文：
是名宰相、是古大儒，乾坤旋转，留下不朽功勋；
为国家未来感到悲痛，为国家衰败感到痛心，岂止于亲朋故旧？
赏析：
这是一首悼念张之洞的挽联，通过赞美张之洞的卓越成就以及他对国家的深厚情感，表达了对他逝世的惋惜和对国家未来的担忧。同时，也展现了作者对张之洞高尚品德的敬仰和对他影响力的肯定。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。