白日金腾涌,苍波雪散飞。
海山与兜率,何处是真归?
白日金腾涌,苍波雪散飞。
海山与兜率,何处是真归?
诗句注释
- 白日金腾涌:“白日”通常指太阳,而“金腾涌”则形容太阳光芒四射、光辉灿烂的样子。
- 苍波雪散飞:“苍波”可能是指大海或波浪,“雪散”则形容其洁白如雪。
- 海山与兜率:“海山”指的是大海与山脉,“兜率”可能是指佛教中的兜率天宫,象征极乐世界。
- 何处是真归:这里的“真归”可能指真正的归宿或者修行的最终目标。
译文
白日的光芒如同金色的腾跃,在海面上洒下灿烂辉煌;大海和山脉间,云雾如同白雪般飘散。在这茫茫大海与高山之间,究竟哪里才是我追求的真正归宿?
赏析
这首诗通过丰富的自然意象,表达了诗人对生命旅途中归宿感的深刻思考。郑孝胥以海洋和山川为背景,用“白日金腾涌,苍波雪散飞”描绘出一幅壮丽的自然景观。这不仅仅是对自然之美的赞美,更是对人类内心世界的隐喻——在浩瀚如海的人生旅途中,我们是否能够找到属于自己的归宿?
结尾处的提问,“海山与兜率,何处是真归?”不仅引发读者对生命意义和个人追求的深思,也体现了作者对理想状态的无限向往与探索。这种对终极问题的思考,使得这首诗不仅仅是对自然景观的描述,更是对人生哲学的探讨。