地据崇冈眼界尊,倚阑东望立晴曛。
奇峰削翠多当槛,老树飞青半拂云。
帆影倒从筇底出,江声遥向海门分。
与君同抱沧桑感,莫问洲前鸥鹭群。
与王君慕韩同游竹峰山寺辟东轩小坐 山翠万重环列左右 俯视帆影片片从槛底飞过即景觅韵爰纪以诗不暇计其句之工拙也
注释:在王慕韩的陪同下一同游览竹峰山寺并在东边的小亭子里坐下。四周的山林色彩斑斓,层层叠叠,环绕在亭子的周围。我俯视着窗外的景色,看到帆船的影子倒映在竹子底下。远处江水的声音向海门分去,仿佛在诉说着沧桑的历史变迁。
地据崇冈眼界尊,倚阑东望立晴曛
注释:脚下的土地高耸入云,视线开阔,让人感到尊贵无比。倚靠在栏杆上,面向东方眺望,看着夕阳西沉的余辉洒满天际。
奇峰削翠多当槛,老树飞青半拂云
注释:山峰奇特,绿色的植被覆盖着山峰的顶部,宛如被修剪过的一般整齐。老树苍劲有力,树枝上的叶子飘动着,仿佛带着一种轻盈的姿态。
帆影倒从筇底出,江声遥向海门分
注释:帆影倒映在竹竿的影子里,随着竹竿移动而晃动。江水的波涛声向远方传播,仿佛在讲述着大海的壮阔。
与君同抱沧桑感,莫问洲前鸥鹭群
注释:我们共同感受到时间的沧桑变化,不必在意洲前那成群的鸥鹭。