记我出门时,梅花绕茅亭。
携儿坐石上,吹笛使酒醒。
山妻持镫来,大字写纵横。
妹女各袖扇,争书压吾肱。
閧閧一宵事,不知难已鸣。
今朝梅树下,小卓当窗棂。
寒日在黄叶,萧萧儿授经。
读书究何用,只觉伤人情。
不学耕亦得,看我黔阳城。
出门十五日初作诗黔阳郭外三首 其三 (丙申)
注释:离家已经十五天,初作黔阳郭外诗。
赏析:这首诗是作者在离家出走十五天后所作。诗人以旅途的见闻来抒写自己的思想感情,表达了对故乡和家乡人民的思念之情。
译文:离家已经十五天,初次在黔阳城外吟诵诗歌。
记我出门时,梅花环绕着茅亭。
携儿坐石上,吹笛令酒醉醒来。
山妻持灯前来,将大字写成纵横交错。
妹妹女孩子们,纷纷袖手扇子争先抢后,她们争相书写,压住我的手臂。
喧闹嘈杂到一晚上,不知什么时候鸣叫才停。
今天梅花树下,小卓正对着窗户棂。
寒风吹过黄叶飘落,萧萧作响如儿授经。
读书有什么用呢?只觉得人情世故令人伤心。
不学耕种也可以,看我黔阳城下的生活。